﻿<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>アストン・ワイキキ・サンセットに泊まる！ハワイ旅行記</title>
		<link>http://cxnavi.com/</link>
		<description></description>
		<language>ja</language>
		<pubDate>Mon, 1 Jan 1 00:00:00 +0900</pubDate>
		<lastBuildDate>Mon, 23 Apr 2012 16:06:41 +0900</lastBuildDate>
		<item>
			<title>アストン・ワイキキ・サンセット、コンドミニアムのキッチンでステーキを焼きました</title>
			<link>http://cxnavi.com/condominium/kitchen1.html</link>
			<description><![CDATA[
コンドミニアムのキッチンで、ハワイの地元食材を調理していただくのが憧れでした。（＾＾）ハワイ旅行３日目の今日、ごく簡単にですが夕食を作りましたので、ご紹介します。ポケサラダホノルル・ファーマーズ・マーケットで購入したNALO Farmsの新鮮な生野菜にフードランドで購入したポケを乗せて、ポケサラダに♪フードランドのポケ！絶品ですね。野菜との相性もバツグンなので、旅行中の野菜不足解消にも役立ちそうです。L&Lドライブインで買ったスパムむすびL&Lドライブインで注文したら、その場で作ってくれたスパムむすび。出来立てホカホカで、とっても美味しいです。スーパーでも、スパムむすびを買いましたが、ごはんが硬くパサパサでイマイチ。＾＾；あちこちで買って食べたわけじゃないけれど、L&Lドライブインのスパムむずび、大好きです。ヽ(*^^*)ノフードランドで買ったお肉のステーキ！こちらもフードランドで購入したステーキ用の牛肉。ボリュームは小さいですが、お肉がやわらかくてジューシーで美味しかった～♪ハワイアンソルトと黒コショウで味を調えていただきました。コンドミニアムのキッチンは憧れ～♪と書きましたが、実は、私がシャワーを浴びているスキに、旦那さんがぜ～んぶ作ってくれてました。（＾＾）とてもありがたかったです。
			]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Mar 2012 17:36:51 +0900</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://cxnavi.com/condominium/kitchen1.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>アストン・ワイキキ・サンセットに忘れ物！問い合わせで思い出の品が戻ってきた！</title>
			<link>http://cxnavi.com/condominium/inquiry.html</link>
			<description><![CDATA[
しまった～ホテルに忘れ物をした・・・と気づいたのは、帰国フライト中～。前日のオアフ島一周遊覧飛行で、ワシンエアさんに録画してもらったDVDです。ワシンエアのスタッフさんから、「今夜までにフロントに届けますね」と言われていたのに翌朝の早めのチェックアウトが気になって、すぐに取りに行かなかったんですよね。とにかくバタバタで、すっかり忘れていました。＾＾；今考えれば・・・・・朝、間違いなくDVDを受け取れるよう、目立つところに控えを置いていたのにそれもいつの間にか、どこへ行ったのかわからなくなっていました。反省です。＾＾；忘れ物の問い合わせをしました帰国後すぐ、アストン・ワイキキ・サンセットに問い合わせメールを送りました。すぐに返事がくるかわかりませんが、とりあえず・・・・・。でもいろいろ調べてみたところ、メールだけではダメで、電話での問い合わせが必要とのこと。「英語で電話なんて、うまく通じるか心配だな・・・」と思いましたが、思い切ってかけてみました。きちんと意思が伝わるように、英文メモは必須でしたけど。＾＾；電話口の男性はとっても親切で話しやすかったです。この愛想のよさは、フロントの人かな？と思いました。聞いてみると、DVDの封筒は手元にありますよと、すぐに確認してくれました。ホっ。（＾＾）航空便で送ってくれませんか？とお願いしたら、独自の判断は無理なようでスーパーバイザーのメールアドレスを教えてくれたんです。こちらにもう一度メールしてください、日本語OKですよ、とも言ってくれました。スーパーバイザーから私に、直接電話をかけてくれるとのことで、よかった～と思いながら、すぐに日本語でメールを送りました。＾＾メールをした翌日、紳士的な男性から日本語で電話があり、封筒を発送するのに送料が10ドルほどかかること、クレジットカードでの支払いが必要とのこと。必要事項を伝え、電話を切りましたが、肩の力が抜けホっとしました～。１週間くらいで届くそうです。本当に送ってくれるのか？ドキドキしながら待ちました。DVDが届きました！待ちに待ったDVDが、ようやく届きました！スーパーバイザーと電話で話した日から９日後です。DVDケースの角が少し欠けていましたが、DVDは問題なく見れました♪何より、半分諦めかけていた思い出の品がちゃんと手元に届いたことが、すごく嬉しかったです。送料明細も、しっかり同封されていました。ちゃんとしていますね。送料は、USPS Priority Mailで21.95ドルかかったようです。電話では、送料は10ドルほどと言っていましたが・・・見つからない忘れ物が多い中、DVDがちゃんと手元に届いたんですから、本当に幸運です。これは大したことではないでしょう。＾＾こんなにきちんと対応してくれるなら、次回のハワイ旅行も、アストングループのホテルを利用したいなと思いました。＾＾私自身、海外ホテルに忘れ物をして、電話で問い合わせるなんて初めての経験。めちゃくちゃドキドキして緊張しましたが・・・自分の英語力にちょっと自信がつきました。（＾＾）ちなみにホテルに電話する際、英文翻訳に活用したのは、Google翻訳です。以前からよく英単語を調べるのに使っていましたが、長文翻訳でも使いやすいなー・・・と今回初めて気づきました。（＾＾）⇒　アストン・ワイキキ・サンセット　ホテルの詳細・予約はこちら
			]]></description>
			<pubDate>Tue, 6 Mar 2012 09:46:04 +0900</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://cxnavi.com/condominium/inquiry.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>アストン・ワイキキ・サンセット、帰国日の朝は・・・・</title>
			<link>http://cxnavi.com/condominium/last-morning.html</link>
			<description><![CDATA[
悲しいかな、最終日は早朝から帰国の準備です。午前9時半のフライトに間に合わせなければいけないので、ややバタバタです。＾＾；宿泊ホテルからホノルル国際空港へは、レンタカーで約20分。逆算しても2時間半は必要・・・ということで、朝7時のチェックアウトに決めました。荷物の整理は、前日の夜までにほとんど済ませていましたが身支度と、洗面用具などの片付け、朝食の準備、部屋の片付けなどが残っているため朝は5時半の起床です。朝食はササっと優雅に？バタバタする中、買いおきの食材でササっと朝食を作りました。見栄えはよくないですが・・・それでも朝食らしい朝食ですかね♪＾＾昨日の夜に、フードパントリーで買っておいた薄切りのパンをトースターで焼き、バターを乗せ、コーヒーでゆったり味えるなんてちょっと幸せ～。ただ残念なのは、食べ切れなかった食材の処分です。１週間の滞在なので、調味料も含め、食材はそれほど買っていませんがやはり残ってしまいました・・・。生野菜です。買ったときは、アメリカらしい大容量のビニール袋に入っていてお値段も安く、かなりのお得感がありましたが・・・・レストランで食べることも多かったので、やはり残ってしまいました。惜しいなぁ～・・・と思いながら、最後の最後にディスポーザーに流しました。お得感に踊らされたことに、反省です。＾＾；調味料の類は、持ち帰れそうなものはしっかり口を閉じスーツケースへ。自分のお土産として持ち帰ってきました♪ヽ(*^^*)ノ
			]]></description>
			<pubDate>Sat, 3 Mar 2012 22:23:05 +0900</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://cxnavi.com/condominium/last-morning.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>アストン・ワイキキ・サンセット、チェックアウトの手続き</title>
			<link>http://cxnavi.com/condominium/check-out.html</link>
			<description><![CDATA[
帰国は午前9時半のフライトのため、朝７時にチェックアウトとなりました。チェックアウトの手続き私たちが乗る予定のフライトまで2時間半しかなく、ややギリギリな感じ？それでも早朝だったためか、フロントが混みあうこともなく、スムーズに手続きが済みました。チェックアウトの手続きは、フロントにカードキーの返却とリゾート料（Amenity Fee）と駐車場代料金の精算です。-------------------------リゾート料： 1日10.47ドル（ハワイ州税を含む）×7泊分＝73.29ドル駐車場代： 1日15ドル×7泊分＝105ドル-------------------------合計178.29ドルを、クレジットカードにて支払いました。明細書を発行してくれるので、金額が正しいかチェックしてからサインをすることが大事ですね。24時間パーキングパスの返却フロントで購入した「24時間パーキングパス」の返却は、クルマの出庫をした際、出口に待機している職員の方にチケットを返却すればOKです。チェックアウト前に、お部屋でトイレを済ませておこうホテルのロビーには、キレイで立派なトイレがある・・・というのが常識ですがアストン・ワイキキ・サンセットには、ロビーにトイレが１つしかありません・・・。チェックアウト後にトイレに行きたくなっても、誰かが入っていたら笑えませんので極力、チェックアウトをする前に済ませておくのが賢いです。＾＾；もしチェックアウト後にトイレへ行きたくなったら・・・・6階レクレーションエリアのトイレを使わせてもらうのがいいですね。或いは、お隣マリオットホテルまで行き、トイレを借りるのがベストと言えそうです。＾＾；
			]]></description>
			<pubDate>Sat, 3 Mar 2012 20:07:52 +0900</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://cxnavi.com/condominium/check-out.html</guid>
		</item>
		<item>
			<title>グルメ・お取り寄せリンク集１</title>
			<link>http://cxnavi.com/link/gourmet-link01.html</link>
			<description><![CDATA[
お取り寄せ、食べ歩きなどグルメ関連の情報サイト、体験談など、見て楽しい役立つサイトをご紹介します。
			]]></description>
			<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 07:27:08 +0900</pubDate>
			<guid isPermaLink="true">http://cxnavi.com/link/gourmet-link01.html</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>

